When folks are going to move into the dedicated left-turn/center lane, but begin slowing down significantly in the normal lane, impeding traffic behind them. Just get over into the center lane and then begin slowing down.
I mean, if there are already vehicles or some other obstruction in the center lane, I get it. But when it's completely clear for miles and miles?
Definite pet peeve territory.