To me, rivalries have different attributes, and ranking them hinges on how one ranks those attributes:
1. Tradition
2. National significance over the years
3. Local intensity of "hate" (because the teams are in the same general locale)
4. W:L balance
5. Unique features if any (neutral site, etc.)
I'd put OSU-Michigan first because they rank pretty high on all but 5.