I don't like vinegar sauce on pulled pork, and I won't use it. When I smoke a pork butt I just capture the juices and reintroduce those when pulling and mixing the meat.
And also, when I smoke a pork butt, it always ends up with great color and a lot of barky bits, that I pull into the mix. Not sure why the folks in Carolina wouldn't be able to do that.