Another one I use often, courtesy of my late Grandfather is 'fit to be tied.' It's usage is easily early 19th century in Britain, can be observed in mid 1800s U.S. newspaper print as well. It is to be mean extremely angry, though only in an expressive sense, as the threat of pending violence is meant to be figurative. I suspect there was likely usage to suggest one who may fit for a straightjacket.
My Grandfather used it when he saw a coach hollering and stomping around on the sidelines.