Police arrest suspect in murder of LSU’s Sims