Sources: Melo headed to Hawks, will be waived