Niagara swimmers sue over sexual harassment