Evans, UFC part ways as ex-champ mulls return