UConn removes online logo copied from Wolfpack