Knee surgery to end season for Angels’ Ohtani