Cueto throws 1-hit gem in return from TJ surgery