Astros’ Springer carted off after collision with wall