Twins break MLB record with 268th HR of season