Source: Chargers allowing Gordon to seek trade