Texans RB Miller exits preseason game on cart