NFL announces 4-game ban for Titans LT Lewan