Louisville dismisses longtime men’s tennis coach