Argentina forfeits Pan Am game for wrong jersey