Source: Carter, 42, to play final season for Hawks