Phillies file lawsuit to keep Phanatic as mascot