Patriots sign ex-Saints wide receiver Meredith