Badgers’ all-time leading scorer Tucker joins staff