Source: WR Hurns agrees to 1-year deal in Miami