Vanderbilt adds Rice transfer, Croatian forward