Harvard fencing coach fired over house sale