Messi sent off after clash with Chile’s Medel