La.-Lafayette baseball coach Robichaux, 57, dies