Lakers to add F Dudley on 1-year, $2.6M deal