Sources: Green, Mudiay to Jazz on 1-year deals