Knicks, Randle agree to 3-year, $63M contract