Sources: Valanciunas expected to return to Griz