Veteran Caps D Orpik retires after 15 seasons