Sources: Pats drop grievance as Texans move on