Texans drop pursuit of Pats’ Caserio for GM job