Ex-Oregon guard Bailey Jr. transfers to Tennessee