Red Sox legend Ortiz shot in DR, father says