Utah forward Tillman to sit out next season