Gophers’ Coffey to skip senior year, stay in draft