Kansas’ Grimes exits draft, enters transfer portal