Mets lose McNeil, struggling Cano to injured list