Cespedes breaks ankle in ‘violent fall’ at his ranch