Nadal outlasts Djokovic for ninth Italian Open win