Warriors rule Durant (calf) out for Game 3 and 4