Nebraska tennis coach admits to drunken driving