Valpo’s Smits joins Butler as graduate transfer