Source: Suspended Gordon signs Patriots tender