Texas swimmer gets deferred adjudication