Sources: Nets to extend Atkinson, coaching staff