Stackhouse in talks with Vanderbilt, sources say