Sources: Niagara in talks to hire Beilein’s son